Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Английский

sample title

Толкование Перевод

1 свидетельство о законности правового титула

title of record

дефектный титул — bad title

законный титул — good title

макет титула — sample title

правовой титул — legal title

оспорить титул — avoid a title

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > свидетельство о законности правового титула
2 макет

1. mockup

тренировочный макет — training mockup

2. preliminary sample

образец корешка, макет корешка — sample back

макет титула — sample title

Русско-английский словарь по информационным технологиям > макет
3 титул

м. полигр. title

дефектный титул — bad title

законный титул — good title

макет титула — sample title

правовой титул — legal title

оспорить титул — avoid a title

Русско-английский большой базовый словарь > титул
4 передача правового титула

transfer of title

дефектный титул — bad title

законный титул — good title

макет титула — sample title

правовой титул — legal title

оспорить титул — avoid a title

Русско-английский военно-политический словарь > передача правового титула
5 законный титул

good title

дефектный титул — bad title

макет титула — sample title

правовой титул — legal title

оспорить титул — avoid a title

порок титула — defect of title

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > законный титул
6 отсутствие титула

want of title

дефектный титул — bad title

законный титул — good title

макет титула — sample title

правовой титул — legal title

оспорить титул — avoid a title

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > отсутствие титула
7 пожалование титула

grant of title of honour

дефектный титул — bad title

законный титул — good title

макет титула — sample title

правовой титул — legal title

оспорить титул — avoid a title

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > пожалование титула
8 правовой титул

legal title

дефектный титул — bad title

законный титул — good title

макет титула — sample title

оспорить титул — avoid a title

порок титула — defect of title

Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > правовой титул
9 макет титула

Polygraphy: sample title

Универсальный русско-английский словарь > макет титула
10 образец титула

Polygraphy: sample title

Универсальный русско-английский словарь > образец титула
11 товар

сущ.

commodity;

merchandise;

(мн) goods
- выпускать товар
- закладывать товар
- наличный товар
- невостребованный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- покупать товар
- поставлять товар
- похищенный товар
- продавать товар
- страховать товар
- фактически принятый товар
- ходовой товар
\товары высокого качества — (high-) quality goods

\товары длительного пользования — durables; durable (hard, long-lived) goods

\товары иностранного происхождения — goods of foreign origin

\товары низкого качества — inferior (low-quality) goods

\товары первой необходимости — essential commodities (goods)

\товары пригодные для торговли — goods of merchantable quality

\товары широкого потребления — consumer goods

\товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods

\товары, не облагаемые пошлиной — duty-free goods; undutiable articles

\товары, облагаемые пошлиной — dutiable (taxable) articles (goods)

\товары, определяемые общими родовыми признаками — англ. generic goods; амер. fungible goods

товар, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods

товар, продаваемый в убыток — ( в рекламных целях) loss leader

брать товар на комиссию — to take goods on sale

важнейшие (основные) виды \товаров — major (staple) goods

выдавать товар со склада — to release goods from the warehouse

выставлять товар для продажи — to exhibit goods for sale

дефектные \товары — faulty goods

дефицитные \товары — commodities (goods) in short supply; scarce commodities (goods)

дорогостоящие \товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)

забирать товар обратно — to reclaim goods

запас \товаров — stock

застрахованные \товары — insured goods

излишние \товары — surplus goods

индивидуализированные \товары — ascertained goods

индивидуально-определённые \товары — specific goods

маркированные \товары — branded goods

массовые недорогостоящие \товары — low value, high bulk commodities (goods)

модные \товары — fancies; fancy articles (goods)

основная масса \товаров — bulk of goods

останавливать товар в пути — to halt (stop) goods in transit

отборные \товары — choice goods

отказ от \товара — rejection of goods

отказываться от \товара — to reject goods

партия \товаров — consignment of goods

потребительские \товары — consumables; consumer commodities (goods); ( длительного пользования) consumer durables

право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods

продажа \товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)

продви-жение \товара — sales promotion

промышленные \товары — industrial (manufactured) goods

разнообразные \товары — varied goods

распоряжаться \товаром — to dispose of goods

сельскохозяйственные \товары — agricultural produce

стратегические \товары — strategic goods

сырьевые товар ы — basic goods

транзитные \товары — goods in transit; transit goods

хрупкие \товары — delicate (fragile) goods

штучные \товары — piece-goods

Юридический русско-английский словарь > товар
12 товар

сущ.

commodity; merchandise; мн goods

вести переговоры о продаже товара — to negotiate the sale of goods

выдавать товар со склада — to release goods from the warehouse

выпускать товар — to turn out goods

выставлять товар для продажи — to exhibit goods for sale

забирать товар обратно — to reclaim goods

завозить товар контрабандным путём — ( в страну) to smuggle goods ( into a country)

закладывать товар — to pledge goods

останавливать товар в пути — to halt (stop) goods in transit

отказываться от товара — to reject goods

покупать товар — to buy goods

поставлять товар — to deliver goods

продавать товар — to sell goods

распоряжаться товаром — to dispose of goods

страховать товар — to insure goods

ассортимент товаров — assortment (choice, range, selection) of goods

возврат товара ненадлежащего качества — return of goods of improper quality

выдача товара — release of goods

доставка товара (покупателю) — delivery of goods (to the buyer)

замена товара — replacement of goods

запас товаров — stock

информация о товаре — information about goods

качество товара — quality of goods

количество товара — quantity of goods

комплектность товара — completeness of goods

недостатки товара — defects in the goods

обмен товара — exchange of goods

оплата товара (проданного в кредит) — payment for the goods (sold on credit)

основная масса товаров — bulk of goods

отказ от товара — rejection of goods

партия товаров — consignment of goods

подмена товара — passing off (substitution) of goods

право собственности на товар — ownership (of) (property in, title to) goods

принятие товара (покупателем) — (buyer's) acceptance of goods

проверка товара при получении — inspection of goods upon receipt

продажа товаров по образцу (по описанию) — sale of goods by a sample (by a description)

продвижение товара — sales promotion

свободное перемещение товаров, услуг и финансовых средств — free flow of goods, services and financial resources

страхование товара — insurance of goods

цена товара — price of goods

товары, изготовленные по специальному заказу — goods made (produced) to a special order

товары, находящиеся в залоге на таможенном складе — ( до уплаты пошлины) bonded goods

товары, не являющиеся объектом международной торговли — non-traded goods

товары, определяемые общими родовыми признаками — англ generic goods; амер fungible goods

важнейшие виды товаров, основные виды товаров — major (staple) goods

дорогостоящие товары, выпускаемые малыми партиями — high values, low bulk commodities (products)

недоброкачественный товар, низкосортный товар — inferior (low) quality goods; goods of inferior (low, poor) quality

- товар ненадлежащего качества
- товар, продаваемый в убыток
- товар, проданный в кредит
- товары высокого качества
- товары длительного пользования
- товары иностранного происхождения
- товары, не облагаемые пошлиной
- товары низкого качества
- товары, облагаемые пошлиной
- товары первой необходимости
- товары пригодные для торговли
- товары широкого потребления
- высококачественные товары
- дефектные товары
- дефицитные товары
- застрахованные товары
- излишние товары
- импортные товары
- индивидуализированные товары
- индивидуально-определённые товары
- испорченные товары
- маркированные товары
- массовые недорогостоящие товары
- модные товары
- наличный товар
- невостребованный товар
- некомплектный товар
- неходовой товар
- общественный товар
- отборные товары
- подакцизный товар
- потребительские товары
- похищенный товар
- продовольственные товары
- промышленные товары
- разнообразные товары
- сельскохозяйственные товары
- стратегические товары
- сырьевые товары
- транзитные товары
- уценённый товар
- фактически принятый товар
- фирменный товар
- ходовой товар
- хозяйственные товары
- хрупкие товары
- штучные товары

Русско-английский юридический словарь > товар
13 дефектный

1. bad

дефектный титул — bad title

дефектный участок — bad spot

дефектная дорожка — bad track

дефектный сектор — bad sector

партия дефектных изделий — bad batch

2. faulty

дефектная плата — faulty board

дефектный товар — faulty goods

дефектное изделие — faulty unit

дефектные товары — faulty goods

дефектный товар; брак — faulty goods

3. unsound

4. defect

дефектная ведомость — defects list

дефектный материал — defect in material

дефектная проводимость — defect conduction

обход дефектного участка — defect skipping

ведомость дефектов; дефектная ведомость — defects list

5. defective person

дефектный шов — defective weld

дефектный фаг — defective phage

дефектная деталь — defective part

дефектный элемент — defective unit

дефектная страница — defective page

6. fault

7. vicious

8. defective

дефектное изделие; неисправное изделие — defective unit

дефективный; дефектный — defective person

дефектная меласса — defective molasses

дефектный профаг — defective prophage

дефектная выборка — defective sample

9. imperfect

Русско-английский большой базовый словарь > дефектный

См. также в других словарях:

Sample title — Образец [макет] титула … Краткий толковый словарь по полиграфии
Sample continuous process — In mathematics, a sample continuous process is a stochastic process whose sample paths are almost surely continuous functions.DefinitionLet ( Omega;, Sigma;, P) be a probability space. Let X : I times; Omega; rarr; S be a stochastic process,… … Wikipedia
Sample preparation (analytical chemistry) — In analytical chemistry, sample preparation refers to the ways in which a sample is treated prior to its analysis. Preparation is a very important step in most analytical techniques, because the techniques are often not responsive to the analyte… … Wikipedia
Sample exclusion dimension — Exclusion dimension is a dimension in the exact concept learning with queries. [citebook|title=Algorithmic Learning Theory: 12th International Conference, ALT 2001, Washington, DC, USA, November 2001, Proceedings|editor=N. Abe, R. Khardon, T.… … Wikipedia
William Sample — William Dodge Sample (9 March 1898 – 2 October 1945) was a Rear Admiral in the United States Navy and an Escort Carrier Division commander in World War II. Sample was born in Buffalo, New York and attended the United States Naval Academy at… … Wikipedia
Biased sample — A biased sample is a statistical sample of a population in which some members of the population are less likely to be included than others. If the bias makes estimation of population parameters impossible, the sample is a non probability… … Wikipedia
Simple random sample — In statistics, a simple random sample is a subset of individuals (a sample) chosen from a larger set (a population). Each individual is chosen randomly and entirely by chance, such that each individual has the same probability of being chosen at… … Wikipedia
Free sample — A free sample or freebie is a portion of food or other product which is given out in shopping malls, grocery stores, and other venues.cite book last =De Bower first =Herbert Francis authorlink = coauthors = title =Advertising principles publisher … Wikipedia
National Sample Survey Organisation — The National Sample Survey Organisation or NSSO, now National Sample Survey Office is an organization in the Ministry of Statistics and Programme Implementation of the Government of India. It is the largest organisation in India conducting… … Wikipedia
Steve Sample, Sr — is a renowned bandleader, arranger, composer and jazz educator now residing in Bellingham, Washington. For more than 30 years, Sample was a professor in the Music Department of the University of Alabama, where he directed the Jazz Ensembles and… … Wikipedia
Mars Sample Return Mission — Infobox Spacecraft Name = Mars Sample Return Mission Caption = Mars Sample Return Mission Organization = NASA, ESA Major Contractors = Mission Type = orbiter, lander, rover and sample return Orbital Insertion Date = Launch = 2018 Launch Vehicle … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sample title

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

sample title

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: